Eine dauerhaft gute Wasserqualität eines Whirlpools oder Swim Spas hängt grundsätzlich vom (1) Ausgangswasser und der dadurch notwendigen (2) Aufbereitung, von der nutzungsabhängigen (3) Desinfektion und einer gelegentlichen (4) Reinigung des Wassers, der Filtermedien und des Pools ab.
Stellen Sie fest, welche Härte Ihr Ausgangswasser hat. Dies ist normal nur bei der Erstbefüllung notwendig, außer Sie verwenden – warum auch immer – Mischwasser oder Wasser aus Enthärtungsanlagen!
Zu weiches Wasser führt zur Schaumbildung; schädigt Dichtungen und Maschinenbauteile! Zu hartes Wasser neigt zu Kalkaustritten und Ablagerungen am Poolrand!
Aufhärten oder Härte stabilisieren ist immer nur bei einer (neu) Befüllung des Pools notwendig (oder wenn größere Mengen an Wasser nachgefüllt werden).
Ein richtiger pH-Wert sorgt dafür, dass Kalk sich im Wasser nicht löst.
Die Wasserhärte kann über die Teststreifen (Angaben in ppm) oder mittels Tropfentest (Angabe in dH) ermittelt werden:
1 dH (Deutscher Härtegrad) = 17,8 ppm
| Bereich | dH | ppm | Bewertung |
| Weich | 0 - 8 | 0 - 150 | Grundhärte fehlt |
| Mittel | 8 - 14 | 150 - 250 | Idealwert |
| Hart | 14 - 30 | 300 - 500 | Kalkausfall wahrscheinlich |
Aufhärten mit Calcium Plus
Nach 6 Stunden kontrollieren – eventuell nachdosieren (1,5 cl auf 1000 l Wasser erhöhen die Härte um 7,4 ppm / 0,4 dH).
Härten stabilisieren mit hth AntiKalk
Einmalig bei Neu-Befüllung.
Dosierbeispiele:
Kontrollieren Sie die Alkalinität und korrigieren Sie den pH-Wert während der ersten Wochen nach der Neubefüllung regelmäßig. Der pH-Wert tendiert anfangs ständig nach oben – nach einigen Wochen wird er erst stabil!
Alkalinität immer zuerst ablesen – wenn im richtigen Bereich, kann der pH-Wert lt. Messstreifen definiert und nötigenfalls korrigiert werden. Ein falscher Alkalinitätswert führt zur falschen Anzeige am pH-Wert Streifen!
| Bereich | ppm | Maßnahme |
| 0 - 70 | zu niedrig – pH schwankt | Alkalinity Plus, nach 3h kontrollieren und nachdosieren bis Idealwert |
| 80 - 120 | Idealwert | – |
| 130 - 240 | zu hoch – zeigt falschen pH | pH-Minus überdosieren, nach 3h kontrollieren, ggf. wiederholen |
Normaldosierung: 2 Messkappen (4 cl) auf 1000 l
Überdosierung: 50 g auf 1000 l senken 0,6 Einheiten
pH-Wert kann vom Teststreifen nur dann korrekt abgelesen werden, wenn die Alkalinität stimmt!
Milchig-trübes Wasser zeugt immer von einem zu niedrigen bzw. zu hohen pH-Wert.
Erfahrungsgemäß kann ein leicht niedriger Alkalinitätswert bei hartem Wasser nach einer Neubefüllung ignoriert werden. Dabei wichtig ist eine anfänglich entsprechende Absenkung des pH-Wertes Richtung 6 bis 6,5.
| pH-Wert | Bedeutung | Maßnahme |
| 0 - 4 | zu niedrig / niedrig | pH-Plus, kontrollieren nach 3h, ggf. wiederholen |
| 4,6 - 6,5 | abwarten, pH steigt von selbst | – |
| 6,5 - 7,4 | Idealwert | – |
| 7,5 - 14 | zu hoch | pH-Minus, kontrollieren nach 3h, ggf. wiederholen |
Wichtig: Chlorwert am Teststreifen muss immer NULL anzeigen – außer direkt nach einer Chlorierung.
Gelegentliche Chlorierung empfohlen bei:
Desinfektionsmittel im Vergleich:
| Typ | Mittel | Anwendung |
| Anorganisches Chlor | hth Spa ChlorShock | Stoßchlorierung: 15–30 g / 1000 l |
| Organisches Chlor | Bayzid | Nur für spezielle Anwendungen (mit Cyanursäure) |
| Aktivsauerstoff | Refresh | Für Pools ohne Ozonanlage oder 2-stufiges Pumpensystem |
Wöchentlich: 2 Esslöffel / 1000 l → Ergänzende Stoßchlorierung
Biofilm-Prophylaxe: 15–30 g / 1000 l, nach 12 h kontrollieren → ggf. wiederholen
Filtermedien
Häufige Probleme & Lösungen
| Problem | Ursache | Lösung |
| Ablagerungen an der Schale | Kalk oder Schmutz | hth-Reiniger Gel zur Reinigung von Poolrand & Wasserlinie |
| Raue Schale | Kalkaustritt bei hohem pH-Wert | Manuell reinigen, hth Anti-Kalk, pH-Wert senken |
| Flockige Schwebeteile | Biofilm in Rohrleitungen | hth-ChlorShock, Biofilm-Prophylaxe |
| Ölfilm / rutschiger Schaum | Pflege-/Waschreste | ClearWater-Reinigung, Filter rausnehmen, Wasser aufschäumen, Schaum abschöpfen, danach Stoßchlorierung |
| Trockener Schaum | Falscher pH-Wert | pH-Wert & Alkalinität kontrollieren & einstellen |
| Milchig-trübes Wasser | pH zu hoch/zu niedrig | Alkalinität & pH-Wert prüfen & anpassen |
| Grünlich-trübes Wasser | Organische Verschmutzung / zu geringe Desinfektion | Ozonzeiten verlängern, hth-ChlorShock, ggf. Algizid bei offenen SwimSpas |
| Modriger, abgestandener Geruch | Zu starke Ozon-Desinfektion | Ozonzeiten reduzieren |
Weitere Hinweise
Sauna bei 30 °C Außentemperatur? Klingt ungewöhnlich, ist aber unglaublich effektiv: Wer auch im Sommer regelmäßig sauniert, stärkt den Kreislauf, regeneriert schneller und fühlt sich frischer. Warum unsere Saunen dafür ideal sind und wie du sie richtig nutzt, liest du in diesem Beitrag.
Viele glauben, ein Whirlpool sei teuer im Betrieb. Doch unser Kunde hat nachgemessen – mit überraschendem Ergebnis: Der Nevis 45 verbraucht nur ca. 2.000 kWh pro Jahr. Was das in Euro bedeutet und warum der Verbrauch so niedrig ist, liest du hier – mit realen Zahlen und Technik-Erklärung.
Warum dein Lieblingsplatz auch drinnen sein kann – ganz ohne Kompromisse Was bedeutet „Outdoor-Modell im Haus“ eigentlich? Unsere Whirlpools und Swim Spas sind grundsätzlich für den ganzjährigen Einsatz im Freien gebaut – robust, isoliert, langlebig und leistungsstark. Doch genau diese Eigenschaften machen sie auch für die Indoor-Aufstellung besonders geeignet. Mit der richtigen Vorbereitung kannst du dein Outdoor-Modell auch im Haus genießen – z. B. im Wintergarten, im Anbau, im Keller oder sogar in der Garage. Warum entscheiden sich Kund:innen für eine Indoor-Aufstellung? Outdoor-Wellness im Garten ist und bleibt ein Klassiker – besonders wegen Naturgefühl, Sternenhimmel und frischer Luft. Doch je nach Wohnsituation oder Komfortwunsch kann eine Indoor-Variante mehr Sinn machen: Ganzjährige Nutzung ohne Wetterabhängigkeit Kein Laub, keine Insekten Direkter Zugang aus dem Haus – z. B. vom Bad oder Schlafzimmer Mehr Privatsphäre und Rückzugsmöglichkeiten Perfekte Kombination mit Sauna, Fitnessraum oder Dampfbad Ideal bei wenig Außenfläche oder dichter Bebauung 💡 Wichtig: Es geht nicht um Outdoor oder Indoor – sondern um flexible Möglichkeiten, die zu deinem Zuhause passen. Wo im Haus kann ich meinen Whirlpool oder Swim Spa aufstellen? Dank kompakter Maße und modularer Bauweise bieten unsere Modelle viele Optionen: Im beheizten Wintergarten mit Blick ins Freie In einer ehemaligen Garage oder einem Hobbyraum Im ausgebauten Keller als private Spa-Zone In einem Anbau, z. B. angrenzend ans Schlafzimmer Im Innenhof mit Dachverglasung oder Schiebetüren Egal, ob du Rückzug, Fitness oder Familienzeit suchst – wir helfen dir, die passende Lösung zu finden. Das sagen unsere Kunden: Karin A. Beratung, Kundenservice und Qualität sind einfach spitze!Man hat uns von Anfang an ehrlich und fachkundig begleitet. Die Entscheidung, den Swim Spa im Wintergarten zu platzieren, war genau richtig – wir genießen jeden Tag, ganz unabhängig vom Wetter.Wellness zuhause war noch nie so schön! Martina M. Wir haben uns einen gemütlichen Raum geschaffen mit großzügigen Fenstern, sodass wir nicht mal das Haus verlassen müssen um unseren Whirlpool zu nützen. Es beschert uns eine maximale Lebensqualität und wir würden uns immer wieder dafür entscheiden. Wie funktioniert ein Whirlpool oder Swim Spa im Innenraum? Unsere Modelle wurden so entwickelt, dass sie sich sowohl drinnen als auch draußen perfekt einsetzen lassen. Folgende Eigenschaften machen sie besonders indoorfähig: Hochwertige Thermo-Isolierung – minimiert Wärmeverluste Flache Massagedüsen – für elegantes, dezentes Design Besonders leise Pumpen – kaum hörbar in Wohnräumen Vollautomatische Wasserpflege Steuerung per App, Smart Home oder Touchdisplay Kompakte Maße – oft unter 2,30 m Länge Die Technik ist identisch – nur dein Standort ändert sich. Was muss ich beachten, wenn ich einen Whirlpool oder Swim Spa im Haus aufstellen möchte? Die Aufstellung im Innenraum ist unkompliziert – wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Thema Empfehlung Tragfähigkeit Whirlpool: ab 380 kg/m² • Swim Spa: ab 720 kg/m² – ideal: Betonplatte Zugang Breite Türen, genug Raumhöhe, kein enger Transportweg Lüftung Fenster, Belüftung oder Luftentfeuchter gegen Feuchtigkeit Wasseranschluss Frischwasser & Bodenablauf oder Pumpenmöglichkeit für Wasserwechsel Stromanschluss Whirlpool: 230 V / 400 V • Swim Spa: 400 V mit FI-geschütztem Stromkreis Raumhöhe Für Swim Spas mindestens 2,40 m empfohlen Wer hilft mir bei Planung und Umsetzung? Wir begleiten dich – von der ersten Idee bis zur Inbetriebnahme: Beratung & Produktauswahl – auf deine Raumverhältnisse abgestimmt Technische Prüfung – wir helfen bei Fragen zu Strom, Wasser, Lüftung Lieferung & Einbringung – durch erfahrene Spezialisten After-Sales-Service – Wartung, Wasserpflege, Zubehör und Ersatzteile Langfristige Betreuung – du hast immer eine:n Ansprechpartner:in Bei uns bist du nicht nur Käufer:in – sondern Wellness-Partner:in auf Augenhöhe. Wann lohnt sich ein Whirlpool oder Swim Spa im Haus besonders? Wenn du ganzjährig unabhängig vom Wetter sein möchtest Wenn du deinen Spa nahe am Wohnbereich nutzen willst Wenn du Sauna, Fitness oder Wellness kombinieren willst Wenn du wenig Platz im Garten hast Wenn du maximale Ruhe und Privatsphäre suchst Ob als Rückzugsort für dich allein oder Treffpunkt für Familie & Freunde – Indoor-Wellness schenkt dir Freiheit und Komfort. Fazit: Deine Entscheidung. Dein Zuhause. Dein Whirlpool. Ein Whirlpool oder Swim Spa gehört dorthin, wo du ihn wirklich nutzen möchtest.Ob im Garten, im Wintergarten oder mitten im Haus – unsere Modelle sind für alles bereit. Mit unserer Erfahrung, Beratung und den richtigen Produkten wird dein Projekt einfach, sicher und langfristig erholsam. Indoor oder Outdoor? Du musst dich nicht entscheiden – du darfst wählen.
Fit im Alter – wie dein Whirlpool dich gesund und beweglich hält
Weniger Schmerzen, mehr Beweglichkeit, besser schlafen: Erfahre, wie ein Whirlpool dich im Alltag unterstützt.
