Eine dauerhaft gute Wasserqualität eines Whirlpools oder Swim Spas hängt grundsätzlich vom (1) Ausgangswasser und der dadurch notwendigen (2) Aufbereitung, von der nutzungsabhängigen (3) Desinfektion und einer gelegentlichen (4) Reinigung des Wassers, der Filtermedien und des Pools ab.

Stellen Sie fest, welche Härte Ihr Ausgangswasser hat. Dies ist normal nur bei der Erstbefüllung notwendig, außer Sie verwenden – warum auch immer – Mischwasser oder Wasser aus Enthärtungsanlagen!
Zu weiches Wasser führt zur Schaumbildung; schädigt Dichtungen und Maschinenbauteile! Zu hartes Wasser neigt zu Kalkaustritten und Ablagerungen am Poolrand!
Aufhärten oder Härte stabilisieren ist immer nur bei einer (neu) Befüllung des Pools notwendig (oder wenn größere Mengen an Wasser nachgefüllt werden).
Ein richtiger pH-Wert sorgt dafür, dass Kalk sich im Wasser nicht löst.
Die Wasserhärte kann über die Teststreifen (Angaben in ppm) oder mittels Tropfentest (Angabe in dH) ermittelt werden:
1 dH (Deutscher Härtegrad) = 17,8 ppm
| Bereich | dH | ppm | Bewertung |
| Weich | 0 - 8 | 0 - 150 | Grundhärte fehlt |
| Mittel | 8 - 14 | 150 - 250 | Idealwert |
| Hart | 14 - 30 | 300 - 500 | Kalkausfall wahrscheinlich |
Aufhärten mit Calcium Plus
Nach 6 Stunden kontrollieren – eventuell nachdosieren (1,5 cl auf 1000 l Wasser erhöhen die Härte um 7,4 ppm / 0,4 dH).
Härten stabilisieren mit hth AntiKalk
Einmalig bei Neu-Befüllung.
Dosierbeispiele:
Kontrollieren Sie die Alkalinität und korrigieren Sie den pH-Wert während der ersten Wochen nach der Neubefüllung regelmäßig. Der pH-Wert tendiert anfangs ständig nach oben – nach einigen Wochen wird er erst stabil!
Alkalinität immer zuerst ablesen – wenn im richtigen Bereich, kann der pH-Wert lt. Messstreifen definiert und nötigenfalls korrigiert werden. Ein falscher Alkalinitätswert führt zur falschen Anzeige am pH-Wert Streifen!
| Bereich | ppm | Maßnahme |
| 0 - 70 | zu niedrig – pH schwankt | Alkalinity Plus, nach 3h kontrollieren und nachdosieren bis Idealwert |
| 80 - 120 | Idealwert | – |
| 130 - 240 | zu hoch – zeigt falschen pH | pH-Minus überdosieren, nach 3h kontrollieren, ggf. wiederholen |
Normaldosierung: 2 Messkappen (4 cl) auf 1000 l
Überdosierung: 50 g auf 1000 l senken 0,6 Einheiten
pH-Wert kann vom Teststreifen nur dann korrekt abgelesen werden, wenn die Alkalinität stimmt!
Milchig-trübes Wasser zeugt immer von einem zu niedrigen bzw. zu hohen pH-Wert.
Erfahrungsgemäß kann ein leicht niedriger Alkalinitätswert bei hartem Wasser nach einer Neubefüllung ignoriert werden. Dabei wichtig ist eine anfänglich entsprechende Absenkung des pH-Wertes Richtung 6 bis 6,5.
| pH-Wert | Bedeutung | Maßnahme |
| 0 - 4 | zu niedrig / niedrig | pH-Plus, kontrollieren nach 3h, ggf. wiederholen |
| 4,6 - 6,5 | abwarten, pH steigt von selbst | – |
| 6,5 - 7,4 | Idealwert | – |
| 7,5 - 14 | zu hoch | pH-Minus, kontrollieren nach 3h, ggf. wiederholen |

Wichtig: Chlorwert am Teststreifen muss immer NULL anzeigen – außer direkt nach einer Chlorierung.
Gelegentliche Chlorierung empfohlen bei:
Desinfektionsmittel im Vergleich:
| Typ | Mittel | Anwendung |
| Anorganisches Chlor | hth Spa ChlorShock | Stoßchlorierung: 15–30 g / 1000 l |
| Organisches Chlor | Bayzid | Nur für spezielle Anwendungen (mit Cyanursäure) |
| Aktivsauerstoff | Refresh | Für Pools ohne Ozonanlage oder 2-stufiges Pumpensystem |
Wöchentlich: 2 Esslöffel / 1000 l → Ergänzende Stoßchlorierung
Biofilm-Prophylaxe: 15–30 g / 1000 l, nach 12 h kontrollieren → ggf. wiederholen

Filtermedien
Häufige Probleme & Lösungen
| Problem | Ursache | Lösung |
| Ablagerungen an der Schale | Kalk oder Schmutz | hth-Reiniger Gel zur Reinigung von Poolrand & Wasserlinie |
| Raue Schale | Kalkaustritt bei hohem pH-Wert | Manuell reinigen, hth Anti-Kalk, pH-Wert senken |
| Flockige Schwebeteile | Biofilm in Rohrleitungen | hth-ChlorShock, Biofilm-Prophylaxe |
| Ölfilm / rutschiger Schaum | Pflege-/Waschreste | ClearWater-Reinigung, Filter rausnehmen, Wasser aufschäumen, Schaum abschöpfen, danach Stoßchlorierung |
| Trockener Schaum | Falscher pH-Wert | pH-Wert & Alkalinität kontrollieren & einstellen |
| Milchig-trübes Wasser | pH zu hoch/zu niedrig | Alkalinität & pH-Wert prüfen & anpassen |
| Grünlich-trübes Wasser | Organische Verschmutzung / zu geringe Desinfektion | Ozonzeiten verlängern, hth-ChlorShock, ggf. Algizid bei offenen SwimSpas |
| Modriger, abgestandener Geruch | Zu starke Ozon-Desinfektion | Ozonzeiten reduzieren |
Weitere Hinweise

Wer einmal die wohltuende Wärme einer Sauna und die sanfte Massage im Whirlpool erlebt hat, weiß, wie sehr solche Momente Körper und Geist guttun.Als ich Julia und Gernot im Mürztal für ein Fotoshooting besuchen durfte, spürte ich sofort, wie viel Freude, Ruhe und Begeisterung hinter ihrem neuen Wellnessprojekt steckt. Das Paar hat sich den Traum vom eigenen Rückzugsort erfüllt – mit einer Saunacube Tyrol und einem Whirlpool Infinity 4.7 von uns. Ein Ort, an dem Entspannung, Design und Lebensqualität perfekt harmonieren. Vom Thermenbesuch zur eigenen Wellnesswelt „Wir sind immer gerne in die Therme gefahren“, erzählt Julia mit einem Lächeln. „Aber irgendwann dachten wir uns: Warum nicht dasselbe Gefühl jeden Tag zuhause erleben?“ So entstand die Idee, sich eine Sauna und einen Whirlpool anzuschaffen. Nicht nur, um zu entspannen – sondern auch, um bewusst etwas für Gesundheit und Wohlbefinden zu tun. Gerade für Julia war der gesundheitliche Aspekt entscheidend: Sie hatte immer wieder mit Rückenschmerzen zu kämpfen. Jetzt genießt sie die wohltuende Wirkung der Massagedüsen im Infinity Whirlpool, die gezielt Verspannungen lösen und den Alltag einfach abschalten lassen. Die Entscheidung: Qualität, Komfort & eine Frauenliege Bei der Auswahl des Whirlpools war Julia ein Detail besonders wichtig – eine Frauenliege, die optimalen Komfort bietet. Durch gezieltes Googeln stießen sie schließlich auf BETA Wellness. Nach dem ersten Besuch im Store stand für beide fest: Das ist es.„Wir waren Probesitzen und von der Beratung einfach begeistert“, erzählt Gernot. Besonders Gernot Wurzer hat bei ihnen bleibenden Eindruck hinterlassen: „Er hat das wirklich großartig gemacht – von der Beratung bis zur Organisation war alles professionell und schnell.“ Planung & Aufbau: Alles lief reibungslos Bereits kurze Zeit später standen Sauna und Whirlpool im Garten – perfekt platziert, eingebettet in die natürliche Umgebung. Das moderne, klare Design der Saunacube Tyrol fügt sich harmonisch in die Landschaft ein. Julia und Gernot schwärmen von der Verarbeitung, der Stabilität und dem Komfort: „Man merkt einfach, dass hier Qualität dahintersteckt.“ In den letzten Wochen haben sie ihren Garten neu gestaltet, um Sauna und Whirlpool ideal in Szene zu setzen. Zwischen viel Grün und liebevollen Details entsteht so ein Ort, der Entspannung und Ästhetik vereint. Wellness trifft Natur – und ein bisschen Humor Wenn die Sonne langsam hinter den Hügeln verschwindet, beginnt für Julia und Gernot ihr liebgewonnenes Abendritual. Nach einem langen Tag wird zuerst die Sauna aufgeheizt, dann wartet das warme, sprudelnde Wasser im Whirlpool.„Das ist unser Moment zum Abschalten“, sagt Gernot. „Die Kombination aus Wärme, Wasser und Stille – das ist Entspannung pur.“ Ich durfte miterleben, wie sich der Himmel tiefblau färbte, der Mond über dem Mürztal aufging und das Lichtspiel von Sauna und Whirlpool den Garten in eine friedliche Stimmung tauchte. Man spürte sofort: Hier ist alles im Gleichgewicht. Mit einem Lächeln erzählt Julia von ihrem ersten Saunagang:„Wir haben entspannende Musik angemacht – und plötzlich fingen Mönche an zu singen! Das war so unerwartet, witzig aber irgendwie perfekt für den Moment.“ Tägliche Auszeit vom Alltag Julia und Gernot nutzen ihre Sauna und ihren Whirlpool jeden Abend – als festen Bestandteil ihres Alltags. Das sanfte Licht, der Duft von Holz und das warme Wasser sind ihr persönliches Ritual, um den Tag in Ruhe ausklingen zu lassen.„Wenn Freunde fragen, ob sich das lohnt, sagen wir ganz klar: Ja!“, betonen beide. „Es ist jeden Tag wie ein kleiner Urlaub – nur besser, weil man nicht wegfahren muss.“ Fazit:Was mit einem spontanen Gedanken begann, ist heute ein Ort des Ankommens geworden. Mit der Kombination aus Saunacube Tyrol und Whirlpool Infinity 4.7 haben Julia und Gernot das Beste aus beiden Welten – Wärme, Wasser, Ruhe und Natur – direkt vor der Haustür.Ich möchte mich herzlich bei den beiden bedanken, dass ich dieses Fotoshooting machen durfte und einen so persönlichen Einblick in ihr Zuhause, ihre Geschichte und ihre neue Art des Entspannens bekommen habe. Es war ein besonderer Moment – voller Wärme, Gelassenheit und echter Lebensfreude.
Manchmal entstehen die beeindruckendsten Momente genau dort, wo man sie nicht erwartet: auf einer Terrasse in der Steiermark. Für unser Serviceteam stand an diesem sonnigen Mittag eine besondere Aufgabe an – ein Swim Spa sollte über ein Geländer hinweg unter eine niedrige Dachkonstruktion manövriert werden. Was auf den Bildern so leicht aussieht, ist in Wirklichkeit ein perfekt geplanter, hochpräziser Ablauf, der nur mit viel Erfahrung gelingt. Eine Aufgabe, die Präzision verlangt Schon beim Eintreffen war klar, dass diese Einbringung zu den anspruchsvolleren zählt. Die Terrasse war überdacht, die Durchfahrtshöhe knapp, das Geländer hoch und der Platz zum Arbeiten minimal. Damit ein Swim Spa mit mehreren hundert Kilo Gewicht hier sicher landet, muss jeder Handgriff sitzen. Der Kranführer, die Techniker und die gesamte Logistik greifen dabei wie ein Uhrwerk ineinander. Bevor der Swim Spa überhaupt den Boden verlässt, wird er sorgfältig vorbereitet. Die robuste Schutzplane bleibt um das Gerät, um es vor Witterung und Reibung zu schützen, während spezielle Gurte, Traversen und Kantenschoner dafür sorgen, dass der Kran den Spa stabil tragen kann. Währenddessen wird draußen die exakte Kranposition bestimmt, der Einbringwinkel festgelegt und jeder denkbare Zentimeter kontrolliert. In diesem Moment entscheidet sich, ob später alles reibungslos funktioniert. Der Moment, in dem der Swim Spa abhebt Dann beginnt der Teil, dem niemand beim Zuschauen ausweichen kann: Der Spa steigt langsam nach oben. Ruhig, kontrolliert, beinahe lautlos. Ein paar Meter weiter vorne wartet bereits die Terrasse, und jeder Zentimeter zählt. Die Techniker stehen in ständigem Funkkontakt mit dem Kranführer. Ein kurzes „höher“, ein gedämpftes „Stopp“, ein präzises „zwei Zentimeter links“ – und der riesige Mirna 44 Family folgt jeder dieser Anweisungen mit chirurgischer Genauigkeit. Je näher er der Dachkante kommt, desto konzentrierter wird die Atmosphäre. Ab jetzt entscheidet nicht mehr nur Erfahrung, sondern echte Feinmotorik. Der Unterschied zwischen „passt perfekt“ und „geht sich nicht aus“ beträgt hier manchmal weniger als eine Fingerbreite. Millimeterarbeit unter dem Dach Die Bilder zeigen es eindrucksvoll: Über dem Swim Spa das Dach, unter ihm das Geländer – und dazwischen kaum Luft. Der Kran bewegt sich im Zeitlupentempo, während die Techniker jede Bewegung steuern. Der Mirna 44 Family schwebt, hält inne, setzt an, korrigiert sich um Millimeter. Es ist ein Zusammenspiel, das nur funktioniert, wenn jeder im Team seine Rolle kennt, vertraut und absolut präzise arbeitet. Das Ergebnis spricht für sich Nach mehreren Minuten konzentrierter Feinarbeit ist es geschafft: Der Swim Spa senkt sich sanft auf seinen vorgesehenen Platz. Die Gurte werden gelöst, die Schutzplane entfernt – und erstmals zeigt sich der Mirna 44 Family in seiner ganzen Länge und Präsenz. Nach intensiver Konzentration und perfekter Abstimmung steht der Swim Spa exakt dort, wo er hingehört – sauber ausgerichtet, ideal platziert und bereit für den nächsten Schritt. Die Terrasse wirkt, als wäre sie genau dafür gebaut worden. Was für Außenstehende wie ein kurzer, beinahe müheloser Vorgang aussieht, ist in Wahrheit das Ergebnis von Erfahrung, präziser Planung und perfekter Abstimmung im Team. Die Fähigkeit, anspruchsvolle Situationen richtig einzuschätzen und auch bei engsten Platzverhältnissen ruhig und souverän zu arbeiten, macht genau solche Einbringungen möglich. Warum anspruchsvolle Einbringungen kein Zufallserfolg sind Viele Kunden sind überrascht, wie kontrolliert und professionell ein so komplexer Ablauf aussieht. Was oft nach „unmöglich“ klingt, wird lösbar, wenn Know-how, Routine und moderne Technik zusammenkommen. Jahre an Erfahrung mit Hunderten Lieferungen pro Jahr, geschulte Techniker und eine durchdachte Vorbereitung machen genau solche Momente möglich. Und jeder davon zeigt aufs Neue, wie wertvoll ein starkes Team ist – besonders bei Projekten, die Fingerspitzengefühl verlangen. Ein herzliches Dankeschön An dieser Stelle möchten wir uns ganz besonders bei unseren lieben Kunden bedanken, die uns ihr Vertrauen geschenkt und erlaubt haben, diesen besonderen Moment festzuhalten. Solche Einblicke sind nicht selbstverständlich – umso mehr schätzen wir die Offenheit und das Vertrauen, das uns entgegengebracht wurde. Genau diese Begegnungen machen unsere Arbeit jeden Tag aufs Neue besonders. Bereit für Ihren eigenen Swim Spa? Ob Mirna 44 Family, Mirna Duo, Deep 60 oder ein anderes Modell – viele Einbringungssituationen lassen sich lösen, selbst wenn es auf den ersten Blick nicht so aussieht. Wir planen die Lieferung individuell und sorgen dafür, dass auch Ihr Swim Spa genau dort landet, wo er hingehört.
Die neue Tyrol Cube Serie bringt Wellness-Architektur auf ein neues Level. Vier Designs – von kompakt bis luxuriös – vereinen modernes Cube-Design, hochwertige Materialien und innovative Technik. Ein Ort zum Durchatmen, Abschalten und Genießen.
Erlebe, wie Design und Entspannung zu purem Lebensgefühl verschmelzen.
Elke und Dominik aus der Steiermark haben sich ihren Traum von Wellness im eigenen Garten erfüllt. Ihr Whirlpool Tropic 45 und die Outdoor-Sauna Velden XL ergänzen sich perfekt. Energieeffizient, stilvoll und alltagstauglich – Wellness, wann immer sie wollen.
Ein inspirierendes Beispiel für Entspannung und Lebensfreude zuhause.