2025 bringt viele Neuigkeiten – neben der neuen Swim-Spa-Serie Mirna, die in einem völlig neuen Design glänzt und nun noch mehr Leistung und Funktionalität bietet, sind seit März viele Modelle dieser Serie mit der Semi-Inground-Option erhältlich. Das bedeutet, dass die beliebteste und meistverkaufte Serie jetzt auch im Garten oder auf der Terrasse teilversenkt installiert werden kann.
Ein Semi-Inground Swim Spa wird teilweise im Boden versenkt, wodurch er sich elegant in die Umgebung einfügt. Anders als ein vollständig aufgestellter Swim Spa wirkt die teilversenkte Variante wie ein luxuriöses Designelement – und ist dabei deutlich pflegeleichter und kosteneffizienter als ein herkömmlicher Swimmingpool.
Die ursprüngliche Serie Unique ist seit Jahren bekannt für ihr ausgewogenes Verhältnis zwischen Fitness und Entspannung und wurde als Mirna-Serie komplett überarbeitet und weiter optimiert. Mit der neuen Semi-Inground-Bauweise erhalten die Modelle 2025 ein stilvolles Upgrade:
Massive Einsparungen bei den Kosten: Die Baukosten reduzieren sich um bis zu 65 % im Vergleich zu herkömmlichen Swimmingpools. Bauliche Maßnahmen sind minimal und einfach umzusetzen, da lediglich eine flache Grube ausgehoben werden muss – Schalungen sind nicht erforderlich.
Bessere Integration in den Garten: Ein teilversenkter Swim Spa fügt sich natürlicher in das Gartenbild ein – ohne klobige Verkleidungen oder hohe Einstiege. Er wirkt wie ein fest eingebautes Wellness-Element und wertet den Außenbereich optisch deutlich auf.
Komfortablerer Zugang: Durch die geringere Einstiegshöhe ist der Zugang bequemer – ideal für Kinder, Senioren oder Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Höhere Energieeffizienz: Teilversenkte Swim Spas sind besser vor Wind und Kälte geschützt – das spart Heizkosten und macht den ganzjährigen Einsatz noch wirtschaftlicher.
Einfacher Zugang für Wartungs- und Servicearbeiten: Ein Schraubendreher genügt, um drei Schrauben zu entfernen und vollen Zugang zu sämtlichen technischen Komponenten zu erhalten. Die Technik ist im oberen Bereich verbaut und über die Seitenverkleidung jederzeit leicht zugänglich.
Haben klassische Swimming Pools ausgedient?
| Merkmal | Semi-Inground | Swimming Pool |
| Fundament erforderlich | Nein* | Ja, massives Betonfundament erforderlich |
| Bauzeit | Wenige Tage | Mehrere Wochen bis Monate |
| Technik | Vollständig im Swim Spa integriert | Separater Technikraum erforderlich |
| Baukosten | Bis zu 65% Ersparnis | Hoch durch Erdarbeiten, Schallungen und Betonarbeiten |
| Einstieg | Barrierearm weil teilversenkt | Oft hohe Einstiegshilfe |
| Saisonale Nutzung | 365 Tage im Jahr | Meist nur in wenigen Wochen im Sommer |
| Wartung | Einfach über seitlichen Zugang an der Verkleidung | Meist aufwendiger, teils schwer zugänglich |
| Optische Integration | Harmonisch im Boden versenkt | Oft freistehend und unästhetisch |
Die Einbauweise der Mirna Serie wurde speziell für die teilversenkte Installation entwickelt. Sie erlaubt eine Einbringung des Swim Spas in eine vorbereitete, flache Grube ohne Spezialtechnik. Der Spa wird einfach platziert, angeschlossen und mit Schotter hinterfüllt – schnell, sicher und stabil. Das spart Zeit auf der Baustelle und reduziert den Gesamtaufwand erheblich.
Die Mirna Family Modelle sind mit einer Breite von 235cm perfekt konzipiert für das tägliche Schwimmtraining ohne Platzängste.
Die Mirna Deep Modelle sind mit ihrer Extra-Tiefe von 154cm nochmal um 25 tiefer als die Family Modelle. Mit den Sport und Pro Varianten trainieren treten Sie gegen 10PS an.
Technikschacht integriert – kein separater Technikraum notwendig
Die gesamte Technik – von der Pumpe über die Rohrleitungen bis zur Steuerung – ist im Spa selbst integriert. Die seitliche Verkleidung bietet einfachen Zugriff auf alle Komponenten, was Service und Wartung deutlich vereinfacht. Der Verzicht auf einen separaten Technikraum oder Technikschacht spart zusätzliche Baufläche, Kosten und Planungsaufwand.
Schnelle & kostengünstige Installation
Ein Mirna Swim Spa in Semi-Inground-Bauweise ist innerhalb weniger Tage betriebsbereit. Keine wochenlangen Baustellen, kein hoher Personalaufwand, keine versteckten Zusatzkosten. Die einfache Logistik und klar definierte Einbauschritte machen das Projekt auch für kurzfristige Wellnesspläne realisierbar. Unser Service-Team übernimmt dabei den Transport, die Installation und die Inbetriebnahme inklusive Einschulung.
1 - 2 - 3 Schritte: Kosten und Zeit sparen!
Der Einbau eines Semi-Inground Swim Spas ist dank moderner Geräte und klarer Bauanweisungen schnell und unkompliziert. Mit den richtigen Maschinen (Minibagger, Rüttelplatte, Kran) und einer fachgerechten Vorbereitung kann die Installation in wenigen Tagen abgeschlossen werden – perfekt für private Gärten ohne großen Aufwand.
Zuerst wird die Grube für den Swim Spa ausgehoben. Dafür kommt in der Regel ein Minibagger oder Kompaktbagger zum Einsatz, da diese Geräte auch in kleineren Gärten gut manövrierbar sind. Der Aushub erfolgt entlang der vorab markierten Fläche, wobei die Tiefe meist 60 bis 80 cm beträgt – abhängig von den Bodenverhältnissen und dem geplanten Fundament. Der Aushub wird direkt in Mulden oder Container geladen und abtransportiert, um die Baustelle sauber zu halten. Der Boden muss stabil und rutschfest sein, um die Tragfähigkeit zu gewährleisten.
Nach dem Aushub erfolgt die Verdichtung des Bodens, um eine stabile und tragfähige Basis zu schaffen. Hierfür wird meist eine Rüttelplatte oder ein Vibrationsstampfer verwendet, um den Untergrund fest zu verdichten und ein späteres Absinken des Pools zu verhindern. Je nach Bodenbeschaffenheit (z. B. lockerer, sandiger oder feuchter Untergrund) kann es sinnvoll sein, eine einfache, schnell gegossene Betonplatte anzulegen. Diese sorgt für eine besonders ebene und stabile Grundlage. Die Wahl des Fundaments hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab und sollte von einer Fachfirma im Vorfeld geprüft werden – insbesondere bei Hanglagen oder hohem Grundwasserstand.
Der Swim Spa wird fertig montiert per Spezial-LKW und Kran angeliefert. Der Kran hebt den Spa über das Grundstück und setzt ihn präzise in die vorbereitete Grube ein. Dabei achten die Fachleute darauf, dass der Swim Spa exakt auf Niveau steht, da nachträgliches Nivellieren nicht mehr möglich ist. Der Spa wird auf die vorbereitete Betonplatte gestellt – wenn eine solche vorhanden ist. Eine Betonplatte ist jedoch nicht zwingend notwendig, solange der Boden ausreichend verdichtet und stabil ist. Während des Versenkens werden gegebenenfalls Hebegurte verwendet, die um den Spa gelegt werden, um das Anheben und Platzieren sicher durchzuführen. Nach dem Einsetzen kann die Umgebung des Spas individuell gestaltet werden – etwa mit Holzdielen, Steinplatten, Pflastersteinen oder Grünflächen.
In Summe lassen sich je nach Projektumfang bis zu 65 % der Baukosten einsparen – ohne Abstriche bei Komfort, Qualität oder Technik.
Geringeren Aushubkosten: Durch die reduzierte Einbautiefe von ca. 40 bis 60 cm entfällt ein Großteil des Budgets für Erdarbeiten.
Weniger Planungsaufwand: Keine Genehmigungen für Tiefbauarbeiten notwendig, da kein vollversenkter Pool entsteht.
Keine Zusatzkosten für Technikräume: Alles ist im Spa integriert – das spart Fläche, Material und Installationszeit.
Energieeffizienz ab Tag 1: Die isolierte Bauweise spart langfristig Heizkosten.
Ästhetische Integration in jede Gartenlandschaft
Die reduzierte Aufbauhöhe (ca. 90 cm) erlaubt eine harmonische Einbindung in moderne, naturnahe oder urbane Gartengestaltungen. Ob mit Holzterrasse, Naturstein, Betonplatten oder Rasenfläche – der Spa wird Teil des Gartens statt Fremdkörper. Auch auf Hängen oder in schwierigen Geländen sorgt die Semi-Inground-Lösung für stilvolle Ergebnisse.
Einfacher und barrierearmer Einstieg
Durch die niedrige Einstiegshöhe ist kein aufwendiger Treppenbau notwendig. Der Zugang erfolgt bequem und sicher – ideal für Kinder, Senioren oder Menschen mit Bewegungseinschränkung. So wird der Spa zum natürlichen Bestandteil Ihres Alltags. Das tägliche Ein- und Aussteigen wird komfortabler und fördert die regelmäßige Nutzung für Fitness und Regeneration. Zudem erhöht der barrierearme Zugang die Sicherheit und minimiert das Risiko von Stürzen oder Unfällen.
Hochwertige Hydrodynamik: Bis zu 50 Massagedüsen für gezielte Entspannung
Die Swim Spas der Mirna Serie verfügen über bis zu 50 ergonomisch platzierte Massagedüsen. Diese stimulieren gezielt Nacken, Schultern, Rücken, Beine und Füße und sorgen für wohltuende Hydrotherapie nach dem Training oder zur Erholung im Alltag. Die Kombination aus kraftvoller Massagewirkung und variabler Intensität macht jeden Aufenthalt zum ganzheitlichen Wellness-Erlebnis.
Gegenstromanlage für aktives Schwimmtraining
Neben der Entspannung kommt auch die Fitness nicht zu kurz: Die Mirna Swim Spas sind mit einer leistungsstarken, stufenlos regulierbaren Gegenstromanlage ausgestattet. Damit verwandelt sich der kompakte Spa in ein vollwertiges Trainingsbecken – ideal für Ausdauertraining, Reha-Übungen oder Schwimmsportler, die wetterunabhängig trainieren möchten. Die gleichmäßige Strömung simuliert ein echtes Schwimmerlebnis und lässt sich individuell auf das eigene Fitnesslevel anpassen. So wird jeder Tag zur Gelegenheit, aktiv etwas für Gesundheit und Wohlbefinden zu tun.
Qualität & Nachhaltigkeit aus eigener Produktion
Die Swim Spas der Mirna Serie werden vollständig in der eigenen Produktionsstätte gefertigt. Jeder Produktionsschritt – von der Planung über die Fertigung bis hin zur Endkontrolle – findet unter einem Dach statt. Diese vertikale Integration ermöglicht eine gleichbleibend hohe Qualität, maximale Effizienz und kürzere Lieferzeiten. Zum Einsatz kommen ausschließlich langlebige, UV-beständige Materialien und fortschrittliche Technikkomponenten. Die grüne Produktion reduziert den CO₂-Fußabdruck erheblich und garantiert eine nachhaltige Wertschöpfungskette.
Zwei Temperaturzonen in ausgewählten Modellen: Getrennte Regelung für Whirlpool- und Schwimmbereich – für maximale Flexibilität zwischen Training und Entspannung.
Spatech-Touchpanel: Intuitive Steuerung aller Funktionen – Temperatur, Massage, Beleuchtung und Trainingsmodi – direkt am Spa oder per App.
Ozon-Wasseraufbereitung: Reduziert den Einsatz von Chemikalien, verbessert die Wasserqualität und ist hautfreundlicher.
Ganzjahresnutzung: Die energieeffiziente Isolierung und die frostgeschützte Technik ermöglichen einen komfortablen Betrieb bei jedem Wetter.
Langlebige Materialien: UV-beständiges Acryl, robuste Rahmenkonstruktion und hochwertige Isolierabdeckungen sorgen für eine lange Lebensdauer.
Mit der Mirna Serie investieren Sie in mehr als nur einen Swim Spa. Sie entscheiden sich für ein durchdachtes Gesamtkonzept, das Technik, Design und Nachhaltigkeit verbindet. Die Semi-Inground-Bauweise bietet handfeste Vorteile in puncto Baukosten, Zeitaufwand, Komfort und Gestaltung. Ohne Betonfundament. Ohne Kompromisse.
Hier erfahren Sie mehr über Swim Spas und unser Sortiment.
Woran erkennt man eine wirklich gute Sauna? An den Materialien! Wir zeigen dir, warum die Wahl von Holz, Glas und Technik entscheidend ist – und wie du mit hochwertigen Komponenten dein persönliches Wellnessgefühl dauerhaft sichern kannst.
Entdecke, warum moderne Swim Spas mit Turbine die perfekte Lösung für Fitness, Entspannung und Ganzjahresnutzung sind – inklusive cleverer Technik, einfacher Wartung und beeindruckender Leistung auf kleinstem Raum.
Gelenkschonendes Training dank Auftrieb, individuell regulierbare Strömung und Temperatur sowie integrierte Massagefunktionen zur Entspannung.
Ein ehrlicher Erfahrungsbericht über Entscheidungen, kleine Hürden und das Glück, im warmen Wasser zu entspannen. Vom Testmodell zum Rückzugsort – so wurde der Whirlpool-Traum im Garten wahr.
